Monsieur Philippe Magnabosco,
Je vous écris en réponse à une offre publiée par le Ministère français de la Culture et de la Communication :
http://normalisation.afnor.org/actualites/respect-de-lecriture-francaise-vers-un-nouveau-modele-de-clavier-informatique/
Je suis polyglotte et j'ai été confrontée à ce même problème il y a quatre ans. Je parle l'anglais, le français, l'espagnol et l'allemand couramment et j'ai été très frustrée par mon clavier d'ordinateur. Cela m'a inspiré pour créer un clavier multilingue, le clavier Polyglotte®, lequel pourrait également répondre à vos besoins.
Ainsi, nous avons créé une entreprise à San Francisco et déposé un brevet pour notre technologie aux USA, que nous défendons également en Europe via le PCT (Patent Cooperation Treaty).
Avec notre clavier, il est actuellement possible d'écrire correctement en français (e.g. œ æ Æ Œ é ù Ù Ç). De plus, on peut facilement écrire en 25 autres langues et écrire plus de 200 caractères spéciaux sans interruption. Je vous invite à essayer notre application sur l'App Store, que nous avons optimisé pour les domaines du droit, des sciences et des finances (pour iPhone, iPad et iPod Touch) :
https://itunes.apple.com/us/app/polykb-one/id946591425?mt=8
Nous avons récemment intégré d'autres langues telles que l'occitan, le catalan, le breton et l'hawaïen.
Nous serions ravis de vous envoyer un clavier à tester. Nos claviers physiques fonctionnent avec le système d’exploitation Windows, mais nous pourrions facilement créer des versions Mac et Linux. C’est juste une question de financement. Notre équipe de développement connaît tous les systèmes d’exploitation les plus utilisés.
Merci d’avance.
Très cordialement,
Daniela Semeco
PDG
Polyglotte Inc.
www.polykeyboards.com
*********************************************************************************
Dear Mr. Philippe Magnabosco,
I’m writing in response to an offer published by the French Ministry of Culture and Communication:
http://normalisation.afnor.org/actualites/respect-de-lecriture-francaise-vers-un-nouveau-modele-de-clavier-informatique/
I’m a polyglot, and I was confronted with this same problem four years ago. I speak English, French, Spanish and German fluently, and I was very frustrated by my computer keyboard. This inspired me to create a multi-language keyboard, the Polyglotte® keyboard, which may also meets your needs.
And so, we started a company in San Francisco and filed a patent for our technology in the USA, which we’re also defending in Europe via the PCT (patent cooperation treaty).
With our keyboard, it’s currently possible to write correctly in French (e.g. œ æ Æ Œ é ù Ù Ç). Moreover, you can easily write in 25 other languages and type more than 200 special characters without interruption. I invite you to try our app on the App Store, which we’ve optimized for law, science and finances (for iPhone, iPad and iPod Touch):
https://itunes.apple.com/us/app/polykb-one/id946591425?mt=8
We have recently integrated other languages, such as l’Occitan, Catalan, Breton and Hawaiian.
We would be thrilled to send you a keyboard to test. Our physical keyboards currently function with Windows OS only, but we could easily create Mac and Linux versions. It’s only a matter of funding. Our development team is familiar with all commonly used operating systems.
Many thanks in advance.
Sincerely yours,
Daniela Semeco
CEO
Polyglotte Inc.
www.polykeyboards.com
